The less seriously he takes himself, the more his audience appear willing to suspend disbelief. This – it seems to me – is the peculiar genius of artist, and sometime shaman, Marcus Coates. His East London gallery is currently showing a four-year-old film in which he visits ‘ordinary’Â people in their…