It is the largest cultural celebration in the history of the modern Olympics, but you could be forgiven for letting the 2012 Cultural Olympiad pass you by so far. And if it conjures images of community dance projects and corporate sponsors holding up giant cheques at photo calls, you may…