The pristine white walls of the gallery and the paint splattered chaos of the studio are no longer art world opposites. Studio/galleries have now joined the establishment but are artists still running the show? Many begin as anarchic, entrepreneurial experiments like the do-it-yourself-art-centre at The Old Police Station in New…