To hear this described, you might imagine something on a more imposing scale: a blasted tree hung with bodies of soldiering age, the reconstruction of a Goya etching. But the truth is, Sturm und Drang looks a bit like a toy. This wicked bronze plays out in the shadow of the…