What a difference a new occasion makes. The last installation of You Imagine What You Desire was over 17,000 km away at a Biennial in Sydney. Now it appears in a festival in Brighton. But geography is the least of it. In Sydney it was on a gallery facade; in…