It’s just a working carousel in an art gallery, no big deal. We are not only used to such wholesale borrowings from the real world, we might expect as much from Carsten Hölller. This Belgian, after all, is the artist responsible for turning Tate Modern and Hayward Gallery into theme…