What’s behind a painting or drawing, literally? The reverse of a canvas is a necessary mystery, with its potential for jottings, classifications, signatures and in some cases failed attempts. In terms of drawing, Serra knows enough about failure. The 14 works made for the Courtauld are to some degree beyond his…