You cannot help but wonder: did a 50-line letter painted onto the front and rear of a pair of white radiator units have any incidental effect on government policy? Did it really spark a heated debate? Beyond the headlines about tax credits, the Autumn Statement revealed that the Arts Council…